DeepL – verdens bedste oversættelsesværktøj?

DeepL er på få år blevet en af verdens førende virksomheder, når det handler om at kombinere oversættelse og kunstig intelligens.

I dette kursus ser vi nærmere på de muligheder, man får med DeepL, men også på udfordringerne.

• Hvad skal man være opmærksom på, når man bruger DeepL?
• Hvordan vurderer man, om maskinen oversætter korrekt?
• Hvad er de typiske fejltyper? Der præsenteres praktiske og dugfriske eksempler fra den virkelige verden.
• Hvordan kommer man i gang med at bruge DeepL?
• Og hvad med datasikkerheden?

Du får:

• Teoretisk og praktisk forståelse for, hvordan DeepL fungerer
• Viden om brug af DeepL til oversættelse
• Information om datasikkerhed.

Kurser henvender sig til både nybegyndere og erfarne brugere af DeepL.                                                                                          

Underviseren er Christina Furholm Kjærgaard, 2 x cand.ling.merc. i engelsk (translatør og international kommunikation). Christina har arbejdet professionelt med DeepL i mere end to år
og har drevet oversættervirksomheden Oblecta siden 2008.

Praktiske oplysninger:

Kursus med fysisk fremmøde (København)

Varighed: 2½ time.

Dato: 26. november 15.30 til 18.00.

Sted: MBK, Pilestræde 61, 1112 København K

Underviser: Christina Furholm Kjærgaard, translatør, cand.ling.merc.

Tilmeldingsfrist: 21. oktober til info@sprogtraening.com

Kursus med fysisk fremmøde (Århus)

Varighed: 2½ time.

Dato: 28. november 15.30 til 18.00.

Sted: Radisson Blu Scandinavia Hotel, Aarhus

Underviser: Christina Furholm Kjærgaard, translatør, cand.ling.merc.

Tilmeldingsfrist:  23. oktober til info@sprogtraening.com